Quosque Vel Praesens Saecu

O Lord, onr reins and heart with the fire of the Holy Ghost; that we may serve thee with a chaste body, and please thee with a clean heart.

O God, the Creator and Redeemer of all the faithful, give to the souls of thy ser- vants departed the remis- sion of all their sins; that through pious supplications they may obtain the pardon which they have always de- sired. Prevent, we beseech thee, O Lord, our actions by thy inspirations, and further them with thy continual help ; that every prayer ana work of ours may al- ways begin from thee, and through thee he likewise ended.

Almighty, everlasting God, who hast dominion over the living and the dead, and art merciful to all, who thou foreknowest will be thine by faith and works ; we humbly beseech thee that they for whom we intend to pour forth our Digitized by CjrOOQlC LITANT OF THE HOLT NAME OF JESUS. lum adhuc in carne retinet, prayers, whether this pre- vel futurum jam exutos cor- sent world still detain them pore suscepit, intercedenti- in the flesh, or the world to bus omnibus Sanctis tuis, come hath already received pietatis tuae dementia om- them stripped of their mor- nium delictorum suorum tal bodies, may, by the veniam consequantur. Per grace of thy loving kind- Dominum nostrum. ness, and by the interces- fy. Amen